Sõna dešimt tūkstančių tõlge leedu-hispaania

diez milDurante semanas, Turquía ha bombardeado el norte de Iraq, y una tropa de diez mil soldados turcos ha invadido el país. Daug savaičių Turkija bombarduoja Irako šiaurę, ir dešimt tūkstančių Turkijos kareivių įsiveržį tą šalį. Seis mil trasvases se produjeron el año pasado, y más de diez mil en alta mar, sin las medidas de seguridad marcadas por el Convenio Marpol. Praėjusiais metais nustatyti šeši tūkstančiai kuro perplukdymo atvejų, daugiau nei dešimt tūkstančių iš tokių laivų plauknesiimdami jokių saugos priemonių, numatytų Marpolo konvencijoje. El Mediterráneo baña las costas de varios miles de ciudades y poblaciones de diferentes culturas que han estado unidas por este mar durante diez mil años. Viduržemio jūra skalauja skirtingų kultūrų keleto tūkstančių miestelių ir kaimų, tos pačios jūros jungiamų daugiau kaip dešimt tūkstančių metų, krantus.

Sõnaraamat